Spring Framework - 파일 다운로드 구현 시 다국어(글자) 깨지는 현상

 

 

 

[Spring] 다운로드 구현 시 다국어 깨지는 현상

 

 

 

 

파일 다운로드 구현 시 다국어가 깨지는 현상이 발생했다.

예를들어 브라우저의 언어가 한글인데 파일 이름이 일본어로 되어있는 파일을 다운로드 할 때 정상적으로 UTF-8을 지원하지 않아 

정상적으로 다운로드를 못하는 현상이 있었는데, 그때마다 브라우저의 locale을 바꾸면 해결 가능했지만,

 

그렇지 않은 경우가 있어 해결하였다.

 

 

String FileName = ""; // 파일 이름 구하기
 
// 브라우저 별로 체크
private String getBrowser(HttpServletRequest request) { 
    String header = request.getHeader("User-Agent"); 
 
    if (header.indexOf("MSIE") > -1) { 
        return "MSIE"; 
    } else if (header.indexOf("Chrome") > -1) {
        return "Chrome"; 
    } else if (header.indexOf("Opera") > -1) {
        return "Opera"; 
    } else if (header.indexOf("Trident/7.0") > -1){
        return "MSIE";
    } else{
        return "Firefox";
    }
}
 
 
// 브라우저 별로 체크하여 UTF-8로 만들기 
if (getBrowser(request).indexOf("Firefox") < 0) {                
    FileName = URLEncoder.encode(saveFileName, "UTF-8").replaceAll("\\+", "%20").replaceAll("%2B", "+").replaceAll("%28", "(").replaceAll("%29", ")").replaceAll("%40", "@");
} else {
    FileName = new String(saveFileName.getBytes("UTF-8"), "8859_1");
}
 
response.setContentType("application/octet-stream;charset=UTF-8");
response.setHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=\"" + FileName + "\";");